Nowotwór/rak jajnika Strona Główna Nowotwór/rak jajnika
Wszystko o chorobie nowotworowej - rak jajnika

Pomoc technicznaPomoc techniczna  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Geny: Lin28 i Oct4 istotne w raku jajnika.
Autor Wiadomość
Radosław 


Dołączył: 01 Sie 2009
Posty: 1438
Wysłany: |1 Lut 2010|, o 22:13   Geny: Lin28 i Oct4 istotne w raku jajnika.

Jeśli ktoś zna angielski i ma ochotę,bardzo proszę o przetłumaczenie tej informacji.
http://www.sciencedaily.c...00127152502.htm
Science News
Disarming Specialized Stem Cells Might Combat Deadly Ovarian Cancer
ScienceDaily (Jan. 29, 2010)

- Eliminating cancer stem cells (CSCs) within a tumor could hold the key to successful treatments for ovarian cancer, which has been notoriously difficult to detect and treat, according to new findings published this week in the journal Oncogene by Yale School of Medicine researchers.

"We found that stopping the expression of two genes -- Lin28 and Oct4 -- reduces ovarian cancer cell growth and survival," said Yingqun Huang, M.D., assistant professor in the Department of Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences at Yale School of Medicine.
Ovarian cancer has been challenging to treat because it tends to recur frequently and develop resistance to treatment. The poor outcome for women with ovarian cancer has been associated with subtle and nonspecific symptoms -- earning it the moniker the "disease that whispers."
"This recurrence and drug resistance may be due to the presence of CSCs within the tumors that have the capacity to reproduce and to differentiate into non-CSC tumor cells that repopulate the tumor mass," said Huang, who is a member of Yale Stem Cell Center and Yale Cancer Center. "Eliminating these CSCs may be key to successful treatments."
While in the process of studying the functions of stem cell proteins in human embryonic stem cells, Huang and her colleagues unexpectedly discovered that a sub-population of ovarian cancer cells express stem cell proteins Lin28 and Oct4. They also found that the two proteins appear to act together in ovarian cancer tissue cells to produce more advanced tumors. Inhibiting their combined expression led to a significant decrease in the growth and survival of cancer cells. A larger-scale ovarian cancer study is currently underway to confirm the significance of the findings.
"We hope we will soon be able to apply this new information to improve outcomes, perhaps by developing better diagnostic markers and treatment strategies that may be useful in customizing treatment for ovarian cancer patients," said Huang.
The study was supported by Connecticut Innovations, the Fannie E. Rippel Foundation and the National Cancer Institute.
Other Yale authors on the study included Nita Maihle and Shuping Peng.
 
     
Katerina 
Kasia 34

Dołączyła: 07 Sty 2010
Posty: 53
Wysłany: |1 Lut 2010|, o 23:28   

Sprobowalam przetlumaczyc ta informacje:

Wiadomosci Naukowe
Unieszkodliwienie wyspecjalizowanych komorek pierwotnych moze zgladzic raka jajnika.
Dziennik Naukowy (29.01.2010)

-Wyeliminowanie pierwotnych komorek raka(CSCs) w obrebie guza moze byc kluczem powodzenia w leczeniu raka jajnika, ktory jest wciaz trudny do wykrycia i leczenia- zgodnie z nowymi odkryciami opublikowanymi w tym tygodniu w pismie Oncogene przez badaczy z Yale School of Medicine

“Odkrylismy, ze zatrzymanie ekspresji dwu genow- Lin 28 i Oct4- redukuje wzrost i przezycie komorek raka jajnika”-powiedzial doctor Y.Huang – Profesor w Departamencie Poloznictwa i Ginekologii Yale School of Medicine.

Rak jajnika jest wyzwaniem dla leczenia ze wzgledu na kolejne nawroty oraz rozwijana opornosc na leczenie. Slabe rezultaty leczenia kobiet z rakiem jajnika wiaza sie z subtelnymi i malo specyficznymi symptomami- “choroba, ktora szepcze”

“Nawroty i opornosc na leki moga byc spowodowane obecnoscia w obrebie guza komorek pierwotnych(CSCs), ktore maja zdolnosc do reprodukcji i roznicowania (przechodzenia) w non-CSC (nie pierwotne) komorki guza, ktore wciaz powiekszaja mase guza”- powiedzial Huang, ktory jest czlonkiem Centrum Komorek Pierwotnych oraz Centrum Raka przy Yale.
“Wyeliminowanie CSCs moze byc kluczem do sukcesu leczenia.”

Podczas badan nad funkcjonowaniem protein komorek pierwotnych Huang i jego koledzy niespodziewanie odkryli, ze pod-populacja komorek raka jajnika wytwarza proteiny komorek pierwotnych Lin28 i Oct4. Odkryto takze, ze polaczone dzialanie obu protein w komorkach raka jajnika doprowadza do tworzenia bardziej zaawansowanych guzow. Zahamowanie ekspresji obu tych protein doprowadziloby do znacznego zmniejszenia wzrostu i ograniczenia przezycia komorek rakowych. Zakrojone na wieksza skale badanie nad rakiem jajnika jest w toku i dazy do potwierdzenia znaczenia tego odkrycia.

“Mamy nadzieje, ze wkrotce bedziemy w stanie zastosowac te informacje do poprawy rezultatow, byc moze do lepszego rozwoju diagnostycznych markerow i strategii leczenia, ktore moga byc przydatne w leczeniu pacjentow z rakiem jajnika” powiedzial Huang.
 
     
Radosław 


Dołączył: 01 Sie 2009
Posty: 1438
Wysłany: |2 Lut 2010|, o 16:09   

Kasiu - pięknie dziękuję za tłumaczenie. Bardzo ważna i "świeża" informacja naukowa.
Być może dzięki tym badaniom uda się zlikwdować horror nawrotów w raku jajnika, a medycyna potrafi zniszczyć również i pierwotne komórki rakowe. Oby jak najszybciej te badania zaowocowały skutecznym leczeniem.
 
     
Katerina 
Kasia 34

Dołączyła: 07 Sty 2010
Posty: 53
Wysłany: |2 Lut 2010|, o 18:49   

Moja przyjemnosc ;-) Jesli tylko moge pomoc to bardzo chetnie, Pozdrawiam serdecznie
 
     
emgoro 
Robert


Dołączył: 30 Maj 2007
Posty: 7192
Skąd: Szczecin
Wysłany: |5 Lut 2010|, o 10:50   

Radosław na przyszłość powstrzymaj się od umieszczania doniesień w języku innym niż nasz ojczysty.
 
     
pewka 
pewka

Dołączyła: 08 Lut 2010
Posty: 1655
Wysłany: |5 Mar 2010|, o 15:45   

Robercie nie badz taki surowy. Zawsze znajdzie sie ktos chetny do przetlumaczenia.
Wazna jest sama informacja
_________________
pewka
 
     
Radosław 


Dołączył: 01 Sie 2009
Posty: 1438
Wysłany: |5 Mar 2010|, o 15:58   

O...otóż..to. A Anglia jest w Europie tak samo jak Polska, a język jeszcze najważniejszy.
Już nie wspomnę, że Tamiza płynie blisko Wisły. :mrgreen: To tylko kwestia skali.
....a ilu Polaków jest nad Tamizą...ho...ho.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0.08 sekundy. Zapytań do SQL: 12